Радужные новости
В Манчестере на стене паба, принадлежащего гей-паре, нарисовали розовый треугольник
Тереза Мэй извинилась за гомофобные законы в странах Содружества и призвала пересмотреть их
17 апреля 2018
Вандалы осквернили памятник Дэвиду Боуи через 48 часов после открытия
30 марта 2018
Испанская полиция задержала в аэропорту Гран-Канарии трех туристов-гомофобов
26 февраля 2018
В Сиднее вандал изуродовал граффити с Джорджем Майклом - но изображение уже восстановили
22 ноября 2017
Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" выступил в поддержку равноправия ЛГБТ в спорте
8 сентября 2017
Прокуратура Благовещенска не нашла нарушений в баре, который отказал во входе геям
20 июля 2017
ЛГБТ-звезды выразили соболезнования в связи с терактом в Манчестере, унесшим жизни 22 человек
23 мая 2017
13 февраля 2015
На стене паба, принадлежащего гей-паре, неизвестные нарисовали розовый треугольник. 36-летний Гарет Бентам (Gareth Bentham) и его жених Иан обнаружили граффити на стене своего паба The Old Roebuck около полудня в воскресенье, 8 февраля.
Пара живет в Олтрингеме, в районе Большого Манчестера, и паб, которым они владеют уже шесть лет, предназначен для натуралов. По словам мужчин, они не проявляют открыто своих чувств на публике, поэтому сочли появление подобного рисунка "весьма странным" и хотели бы узнать, почему был нанесен именно этот рисунок. Полиция проводит расследование по этому случаю, считая его преступлением на почве ненависти.
Обращенный вершиной вниз розовый треугольник является знаком, который должны были носить геи в нацистских концентрационных лагерях во время Холокоста. Такой же знак, считавшийся "знаком позора", носили педофилы, зоофилы и насильники. Злоумышленники нанесли треугольник на ту стену паба, которая не видна камерам наружного видеонаблюдения. Но поскольку она выходит на дорогу, его хорошо видно всем, кто проходил или проезжал мимо.
"Очень странно, что они нарисовали этот знак вместо того, чтобы что-нибудь написать, - сказал Бентам сайту GSN. - Я знаю, что их целью были мы, так как мы геи. Думаю, кто-то пытается выглядеть умным, используя скрытое значение этого знака. Если подумать получше, кому придет в голову носить с собой баллончик с розовым спреем в субботу вечером и кто знает подлинное значение перевернутого вниз треугольника? Скорее всего, они уже не молоды. Я хочу, чтобы все заявили о том, что данный поступок является неприемлемым. Мы еще не дошли до той степени, чтобы позволять какому-нибудь мудаку совершать подобные действия. Мне 36 лет, и я не собираюсь ничего скрывать".
Мужчины были вынуждены закрасить граффити и поставить дополнительные камеры наружного видеонаблюдения, чтобы поймать возможного злоумышленника, если он или она попытаются снова нарисовать граффити. Бентам добавил: "С нами все будет хорошо, но не уверен, что у того, кто облил мой паб баллончиком с краской, тоже все будет хорошо..."
Пара живет в Олтрингеме, в районе Большого Манчестера, и паб, которым они владеют уже шесть лет, предназначен для натуралов. По словам мужчин, они не проявляют открыто своих чувств на публике, поэтому сочли появление подобного рисунка "весьма странным" и хотели бы узнать, почему был нанесен именно этот рисунок. Полиция проводит расследование по этому случаю, считая его преступлением на почве ненависти.
"Очень странно, что они нарисовали этот знак вместо того, чтобы что-нибудь написать, - сказал Бентам сайту GSN. - Я знаю, что их целью были мы, так как мы геи. Думаю, кто-то пытается выглядеть умным, используя скрытое значение этого знака. Если подумать получше, кому придет в голову носить с собой баллончик с розовым спреем в субботу вечером и кто знает подлинное значение перевернутого вниз треугольника? Скорее всего, они уже не молоды. Я хочу, чтобы все заявили о том, что данный поступок является неприемлемым. Мы еще не дошли до той степени, чтобы позволять какому-нибудь мудаку совершать подобные действия. Мне 36 лет, и я не собираюсь ничего скрывать".
Gay.Ru
Перевод Олега Томилина
Фото mirror.co.uk
Перевод Олега Томилина
Фото mirror.co.uk
Смотрите также
Общество Гомофобия Насилие
Избит за то, что гей: рассказы жертв насилия
Гомофобия Насилие
Число нападений на геев растет, и за год к апрелю 2016 года в Англии и Уэльсе было зарегистрировано более 7000 таких случаев. Активисты утверждают, что картина неполная, поскольку не все идут в полицию. Шестеро жертв таких преступлений поделились своими историями...
