Португальские каникулы
До этого я был в Португалии только один раз, на пасхальный уик-энд в Лиссабоне, пару лет тому назад. В ту поездку я оправился со своим бывшим бойфрендом, одним из его бывших бойфрендов и его новым бойфрендом на тот период - странное сочетание, однако все прошло на удивление хорошо. В эту поездку я отправился один, на север Португалии, в Порту.
Национальная авиакомпания Португалии - ТАР. На борту самолета А319 было совсем немного пассажиров, поэтому я чувствовал себя пассажиром VIP-класса с индивидуальным сервисом.
В аэропорту меня встретил Рикарду Кайнтану (Ricardo Caetano), местный гид, которого я выбрал на сайте отдела туризма Порту. Мы сразу поехали в район Miguel Bombarda, очень стильный пригород с множеством художественных галерей и стильных независимых магазинов. Нашей первой остановкой стал Rota do Cha, торговый центр, совместивший чайный домик, кафе и магазин одежды. Рикарду посоветовал мне попробовать Izzy Bizzy, своеобразную комбинацию фруктовых чаев, которая оказалась на удивление хороша. Шопинг тоже прошел успешно. Мне понравилась одежда из пеньки от Metamorfose; там был действительно потрясающий книжный магазин под названием Papa-Livris, мы посетили галерею Fernando Santos, которая вдохнула новую жизнь в район. Вкусно поесть можно в Bugo Art Burgers, если вам нравятся большие бургеры, антикварные безделушки можно прикупить в Entre Linhas, а одежду в CocktailMolotof. В торговом центре Centro Comerical Bombarda есть много прекрасных магазинов, в том числе отель для деревьев-бонсай, где можно оставить свое растение, если вы куда-то уезжаете. Лучшим среди магазинов оказался магазин мужской одежды Coisas d’Homem, где мне особенно понравились шарфы и галстуки, изготовленные в одном экземпляре. Примерно каждые шесть недель все галереи этого района одновременно начинают новые выставки, что автоматически означает большую уличную вечеринку, когда посетители ходят из одной галереи в другую, смотрят произведения искусства и наслаждаются выпивкой на улице в теплой вечерней атмосфере. У улицы есть своя страничка в Facebook, где можно узнать, когда начнется новая экспозиция.
Из торгового центра мы поехали в отель. Я остановился в Intercontinental, одной из моих любимых международных сетей. Отель в Порту находится в красивом старом здании, в котором сначала размещался монастырь, а в 1800-е годы здесь посилилась семья крупного промышленника. Сегодня здание превратилось в роскошный отель, который находится в историческом центре города и выходит окнами на центральную площадь.
Рикарду организовал ужин в DOP, ресторане, который открылся в 2010 году в здании Palacio das Artes. Здесь подают блюда традиционной португальской кухни, которые заиграли по-новому с появлением шеф-повара Руи Паула (Rui Paula). Стильный и приятный ресторан, в котором, должен признаться, я поел с удовольствием впервые за долгое время. Сам Паула гордо ходил по залу и обсуждал блюда с посетителями, указывая на некоторые наиболее интересные. Таким и должен быть хороший ресторан.
К сожалению, в апреле в Порту идут сильные дожди, и мой второй день начался с жуткого ливня за окном. Мы укрылись на железнодорожном вокзале, богато украшенным синими керамическими плитками, изразцами, которыми так славится Португалия. Эту технику придумали мавры, североафриканские мусульмане, которые оккупировали Испанию и Португалию с 700 до 1300 гг. н.э. Плитки имели три предназначения: они защищали здания от ветров и дождей, украшали его и (особенно в церквях) рассказывали истории.
Мы поехали в главный кафедральный собор города, внушительный и удивительный. Он находится над рекой и над городом. В Порту есть множество церквей, практически, на каждом углу. За день мы посетили несколько из них, и все они были пышно украшены золотом, привозившимся из рудников Бразилии.
Книжный магазин Lello не может не произвести на вас впечатление. По словам Рикарду, автор книг о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг (JK Rowling) жила в Порту на протяжении семи лет и черпала вдохновение для своих книг именно в этом книжном магазине. В это легко поверить. В этом старом магазине есть какой-то дух потустороннего, а лестницы проложены так, что почти начинаешь верить в то, что они двигаются под твоими ногами.
Очень приятно бродить по узким мощеным улочкам Порту. С каждым шагом ты все глубже и глубже погружаешься в историю. Кроме того, это город сюрпризов - мне очень понравились огромные клены, деформированные слоновой болезнью, на удивление величественные и напоминающие энтов из книг Дж. Р. Р. Толкина (J. R. R. Tolkien). Рикарду постоянно развлекал меня рассказами и шутками. Я считаю его типичным португальцем - ему 37 лет, он натурал, женат, у него двое детей и он просто одержим своей футбольной командой. Его хобби - фотографирование чаек и размещение их снимков в Instagram. "Посмотри на эту, она практически позирует на камеру!" - сказал он мне с гордостью.
Когда он узнал, что я пишу для гей-аудитории, он задался целью показать мне все, что может предложить гей-Порту. До моего приезда он ходил по барам и клубам, которые, на его взгляд, могли бы представить для меня интерес. Выглядело так, что мы открывали гей-Порту вместе с ним. С саунами оказалось сложнее. "Да ладно, мне не очень интересно посетить сауны", - заверил я его. "У меня есть адрес, и мы их найдем". В Порту есть две гей-сауны: сауна Spartakus расположена на Rua do Bonjardim, а прямо за углом находится Thermas 205. Без всяких вывесок, скромные двери.
Обед был в Porto Cruz. Это - мультимедийная инсталляция, посвященная портвейну, где также есть ресторан и бар на крыше, в котором очень приятно в летние вечера попивать белый портвейн с тоником. Мы прекрасно поели, взяв несколько блюд, которыми делились друг с другом.
Обычно я не езжу на речные круизы, но Порту - город, построенный у реки Дору, и многое в его истории связано с речной торговлей и бочонками вина, которые поставлялись вниз, в долину. Недолгая экскурсия на традиционной грузовой лодочке познакомит вас с другими видами города.
Ужин был в Quarenta 4. Этот ресторан, расположенный у доков, славится своей превосходной кухней из морепродуктов. Сибас был ошеломительный - прекрасная рыба, великолепно приготовленная. Это был мой последний вечер в Порту, поэтому я уговорил Рикарду пойти со мной немного выпить.
Район под названием Галереи известен своими многочисленными барами и ночными клубами. Galeria de Paris был первым баром, где посетители пили вино на улице, а теперь здесь множество подобных баров, и вечерами в пятницу и субботу улица полна народу. Рикарду пригласил своего друга Жуану Мигеля (Joao Miguel) пройтись вместе с нами. "Он гей, - сказал Рикарду. - Он сможет много тебе показать". Жуану Мигель оказался настоящим ураганом и быстро провел нас по улочкам района, заходя в каждый бар, здороваясь с владельцем или барменом и представляя нас. Он объяснял, хороший, по его мнению, тот или иной бар или нет, а затем снова вытаскивал на улицу для посещения другого бара. Мы пронеслись по таким барам, как Pitch, Twins, 3C, PlanoB, Baixa, The Gin Club, Rendezvous, Portotonico, Pra Poncha, Alma, Taberna, La Boheme и Cafe au Lait.
Когда мы добрались в Cafe Lusitano, мы решили выпить. Рикарду и я взяли пиво, а Жуану Мигель взял себе виски. "Это место на 80% геевское", - заявил он.
Но большую часть времени мы провели в Casa Do Livro, любимом баре Рикарду. В задней комнате диджей играл фантастический микс из электронных мелодий - The Cult, Rage Against The Machine и (по просьбе Рикарду) Massive Attack. Когда Casa Do Livro закрылся, мы пошли за неизбежной последней выпивкой в бар, название которого я забыл, и где потрясающая женщина на платформе играла хип-хоп.
По выходным все стараются попасть в клуб Zoom, который весьма сложно найти, если ты не знаешь, где его надо искать - вниз по задней аллее, вывески никакой нет. Но сегодня был четверг, и время перевалило за полночь. Мы погрузили Жуана Мигеля в такси, и Рикарду отвез меня в отель, где я безмятежно уснул.
Следующее утро было не таким бурным, но я хотел почерпнуть немного культуры. Музей современного искусства в Порту называется Serralves. Он занимает 18 гектаров, на которых также расположена вилла в стиле ар-деко и несколько интересно устроенных садов, в одном из которых растет оливковое дерево возрастом 1400 лет. Каждый июнь Serralves организует фестиваль, который привлекает около 100 000 человек, желающих посмотреть театральные постановки, посетить концерты, сходить на пикники и вечеринки. В этом году будет проходить 10-й фестиваль, поэтому, если у вас есть возможность, включите в свои планы посещение Порту.
Последняя чашка чая в Rota do Cha, и мне пришло время ехать в аэропорт, чтобы лететь домой, в Лондон. По дороге Рикарду поставил CD с фаду, традиционной португальской музыки. "Мы счастливы больше всего, когда грустим", - сказал Рикарду, объясняя философию этих эмоциональных и душераздирающих песен.
В берлинских гей-клубах закрывают "темные комнаты"
18 апреля 2018
В Португалии снизили до 16 лет разрешенный возраст гендерного перехода
15 апреля 2018
[ВИДЕО] Юлия Самойлова представит Россию на конкурсе "Евровидение" в Лиссабоне
12 марта 2018
ЛГБТ-достопримечательности Мурманска финнам советуют искать через активистов
20 января 2018
[ВИДЕО] На Тенерифе в гей-клубе обрушился пол - пострадали более 20 человек
27 ноября 2017
[ВИДЕО] На "Евровидении" победила Португалия, но зрителям больше запомнились ягодицы пранкера Седюка
14 мая 2017
Мэр Лондона объявил о поддержке городских гей-клубов и баров
15 декабря 2016
В берлинских гей-клубах закрывают "темные комнаты"
18 апреля 2018
Американские гомосексуалы тратят $100 млрд на путешествия
10 апреля 2018
Терминал аэропорта Сан-Франциско переименуют в честь Харви Милка
25 марта 2018
Любимая лесбиянка Америки объявила бойкот Бермудским островам
13 марта 2018
Чечня заняла последнее место в индексе гей-путешествий на 2018 год
5 марта 2018
Гей-пляж в Сиднее был временно закрыт из-за нападения белых акул
4 марта 2018
К 2021 году в Лондоне откроется крупнейший в мире музей истории и культуры ЛГБТ
28 февраля 2018
Национальная авиакомпания Португалии - ТАР. На борту самолета А319 было совсем немного пассажиров, поэтому я чувствовал себя пассажиром VIP-класса с индивидуальным сервисом.
Рикарду организовал ужин в DOP, ресторане, который открылся в 2010 году в здании Palacio das Artes. Здесь подают блюда традиционной португальской кухни, которые заиграли по-новому с появлением шеф-повара Руи Паула (Rui Paula). Стильный и приятный ресторан, в котором, должен признаться, я поел с удовольствием впервые за долгое время. Сам Паула гордо ходил по залу и обсуждал блюда с посетителями, указывая на некоторые наиболее интересные. Таким и должен быть хороший ресторан.
К сожалению, в апреле в Порту идут сильные дожди, и мой второй день начался с жуткого ливня за окном. Мы укрылись на железнодорожном вокзале, богато украшенным синими керамическими плитками, изразцами, которыми так славится Португалия. Эту технику придумали мавры, североафриканские мусульмане, которые оккупировали Испанию и Португалию с 700 до 1300 гг. н.э. Плитки имели три предназначения: они защищали здания от ветров и дождей, украшали его и (особенно в церквях) рассказывали истории.
Мы поехали в главный кафедральный собор города, внушительный и удивительный. Он находится над рекой и над городом. В Порту есть множество церквей, практически, на каждом углу. За день мы посетили несколько из них, и все они были пышно украшены золотом, привозившимся из рудников Бразилии.
Книжный магазин Lello не может не произвести на вас впечатление. По словам Рикарду, автор книг о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг (JK Rowling) жила в Порту на протяжении семи лет и черпала вдохновение для своих книг именно в этом книжном магазине. В это легко поверить. В этом старом магазине есть какой-то дух потустороннего, а лестницы проложены так, что почти начинаешь верить в то, что они двигаются под твоими ногами.
Очень приятно бродить по узким мощеным улочкам Порту. С каждым шагом ты все глубже и глубже погружаешься в историю. Кроме того, это город сюрпризов - мне очень понравились огромные клены, деформированные слоновой болезнью, на удивление величественные и напоминающие энтов из книг Дж. Р. Р. Толкина (J. R. R. Tolkien). Рикарду постоянно развлекал меня рассказами и шутками. Я считаю его типичным португальцем - ему 37 лет, он натурал, женат, у него двое детей и он просто одержим своей футбольной командой. Его хобби - фотографирование чаек и размещение их снимков в Instagram. "Посмотри на эту, она практически позирует на камеру!" - сказал он мне с гордостью.
Когда он узнал, что я пишу для гей-аудитории, он задался целью показать мне все, что может предложить гей-Порту. До моего приезда он ходил по барам и клубам, которые, на его взгляд, могли бы представить для меня интерес. Выглядело так, что мы открывали гей-Порту вместе с ним. С саунами оказалось сложнее. "Да ладно, мне не очень интересно посетить сауны", - заверил я его. "У меня есть адрес, и мы их найдем". В Порту есть две гей-сауны: сауна Spartakus расположена на Rua do Bonjardim, а прямо за углом находится Thermas 205. Без всяких вывесок, скромные двери.
Обед был в Porto Cruz. Это - мультимедийная инсталляция, посвященная портвейну, где также есть ресторан и бар на крыше, в котором очень приятно в летние вечера попивать белый портвейн с тоником. Мы прекрасно поели, взяв несколько блюд, которыми делились друг с другом.
Обычно я не езжу на речные круизы, но Порту - город, построенный у реки Дору, и многое в его истории связано с речной торговлей и бочонками вина, которые поставлялись вниз, в долину. Недолгая экскурсия на традиционной грузовой лодочке познакомит вас с другими видами города.
Ужин был в Quarenta 4. Этот ресторан, расположенный у доков, славится своей превосходной кухней из морепродуктов. Сибас был ошеломительный - прекрасная рыба, великолепно приготовленная. Это был мой последний вечер в Порту, поэтому я уговорил Рикарду пойти со мной немного выпить.
Район под названием Галереи известен своими многочисленными барами и ночными клубами. Galeria de Paris был первым баром, где посетители пили вино на улице, а теперь здесь множество подобных баров, и вечерами в пятницу и субботу улица полна народу. Рикарду пригласил своего друга Жуану Мигеля (Joao Miguel) пройтись вместе с нами. "Он гей, - сказал Рикарду. - Он сможет много тебе показать". Жуану Мигель оказался настоящим ураганом и быстро провел нас по улочкам района, заходя в каждый бар, здороваясь с владельцем или барменом и представляя нас. Он объяснял, хороший, по его мнению, тот или иной бар или нет, а затем снова вытаскивал на улицу для посещения другого бара. Мы пронеслись по таким барам, как Pitch, Twins, 3C, PlanoB, Baixa, The Gin Club, Rendezvous, Portotonico, Pra Poncha, Alma, Taberna, La Boheme и Cafe au Lait.
Когда мы добрались в Cafe Lusitano, мы решили выпить. Рикарду и я взяли пиво, а Жуану Мигель взял себе виски. "Это место на 80% геевское", - заявил он.
Но большую часть времени мы провели в Casa Do Livro, любимом баре Рикарду. В задней комнате диджей играл фантастический микс из электронных мелодий - The Cult, Rage Against The Machine и (по просьбе Рикарду) Massive Attack. Когда Casa Do Livro закрылся, мы пошли за неизбежной последней выпивкой в бар, название которого я забыл, и где потрясающая женщина на платформе играла хип-хоп.
По выходным все стараются попасть в клуб Zoom, который весьма сложно найти, если ты не знаешь, где его надо искать - вниз по задней аллее, вывески никакой нет. Но сегодня был четверг, и время перевалило за полночь. Мы погрузили Жуана Мигеля в такси, и Рикарду отвез меня в отель, где я безмятежно уснул.
Следующее утро было не таким бурным, но я хотел почерпнуть немного культуры. Музей современного искусства в Порту называется Serralves. Он занимает 18 гектаров, на которых также расположена вилла в стиле ар-деко и несколько интересно устроенных садов, в одном из которых растет оливковое дерево возрастом 1400 лет. Каждый июнь Serralves организует фестиваль, который привлекает около 100 000 человек, желающих посмотреть театральные постановки, посетить концерты, сходить на пикники и вечеринки. В этом году будет проходить 10-й фестиваль, поэтому, если у вас есть возможность, включите в свои планы посещение Порту.
Последняя чашка чая в Rota do Cha, и мне пришло время ехать в аэропорт, чтобы лететь домой, в Лондон. По дороге Рикарду поставил CD с фаду, традиционной португальской музыки. "Мы счастливы больше всего, когда грустим", - сказал Рикарду, объясняя философию этих эмоциональных и душераздирающих песен.
Gareth Johnson, gaystarnews.com
Перевод Олега Томилина
Фото Никита Терский
6 мая 2013 года
Перевод Олега Томилина
Фото Никита Терский
6 мая 2013 года
Отзывы читателей
Yury Dubowicz
(06/05/2013 16:36)
Yury Dubowicz
(06/05/2013)
Prochital - odin vyvod - nelzja bratj v gidy naturala - budet skuchnyj, standartnyj otdyh - musei, sobory i t.d.
0
max max
(07/05/2013 23:14)
max max
(07/05/2013)
Да, интересный город. Особенно, конечно, старый центр, который удивительно красиво смотрится с противоположной стороны реки. А вот спальные районы похожи на советские, только покучнее.
0
Смотрите также
Темы:
Туризм:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Общество Страноведение
Стоит ли российскому гею покупать зарубежную недвижимость
Туризм Европа
Почему победа Путина на выборах поможет российским гей-туристам за границей
Страноведение
Впереди майские праздники, и многие геи отправятся по своим любимым европейским местам. Обычно после таких поездок мелькает мысль: "Может, прикупить себе здесь квартирку, чтобы не тратиться на аренду". Так стоит ли вкладываться в недвижимость за границей?
Стиль жизни Туризм Европа
В нашей стране прошли президентские выборы с заранее известным результатом. Как гей, живущий в России, я победе Путина не то, чтобы рад, но как часто путешествующий турист - предчувствую бонусы.
